秘书长个人代表的俄文

• 205.　秘书长个人代表的职能还补充联黎部队维持和平任务的职能。
  Функции, возложенные на Личного представителя, также дополняют функции, предусмотренные в рамках миротворческого мандата ВСООНЛ.
• 新闻部与负责对话年的秘书长个人代表协商，为对话年制作了一个徽记。
  В консультации с Личным представителем Генерального секретаря по Году Департамент подготовил эмблему для Года.
• 罗尔夫·克努特松先生于12月中旬结束了作为秘书长个人代表的任务。
  В середине декабря завершил свое пребывание на посту Личного представителя Генерального секретаря г-н Рольф Кнутссон.
• 我们满意地注意到詹多梅尼科·皮科先生作为秘书长个人代表所作的工作。
  Мы с удовлетворением отмечаем работу г-на Джандоменико Пикко в качестве личного представителя Генерального секретаря.
• 我们也感谢秘书长个人代表德索托先生向安理会成员提供的情况和分析。
  Мы также признательны Личному представителю Генерального секретаря г-ну де Сото за представленные членам Совета информацию и анализ.
• 我现在请我们裁谈会的秘书长兼联合国秘书长个人代表宣读来电。
  И сейчас я дам слово Генеральному секретарю нашей Конференции и личному представителю Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, чтобы огласить это послание.
• 安全理事会成员听取了东帝汶问题秘书长个人代表詹姆希德·马克的简报。
  Члены Совета Безопасности заслушали брифинг, проведенный Личным представителем Генерального секретаря по Восточному Тимору Джамшидом Маркером.
• 因此，于2000年8月设立了负责黎巴嫩南部事务的秘书长个人代表办公室。
  США), наземный транспорт (33 000 долл. США), связь (37 800 долл.
• 为此，2000年8月成立了负责黎巴嫩南部事务的秘书长个人代表办公室。
  Для этого в августе 2000 года была создана Канцелярия Личного представителя Генерального секретаря по югу Ливана.
• 故此，于2000年8月设立负责黎巴嫩南部事务的秘书长个人代表办事处。
  В связи с этим в августе 2000 года было создано Отделение Личного представителя Генерального секретаря по Южному Ливану.