秘书长个人代表的俄文

• 故此，于2000年8月设立负责黎巴嫩南部事务的秘书长个人代表办事处。
  В связи с этим в августе 2000 года было создано Отделение Личного представителя Генерального секретаря по Южному Ливану.
• 联合国的参与，尤其是秘书长个人代表办公室的参与，将继续扩大和加深。
  Участие Организации Объединенных Наций в целом и Отделения Личного представителя Генерального секретаря в частности будет и впредь расширяться и активизироваться.
• 西亚经济社会委员会(西亚经社会)向秘书长个人代表及其工作人员免费提供房地。
  США — для оплаты коммунальных услуг в помещениях площадью 228 кв.
• 因此，于2000年8月设立了负责黎巴嫩南部事务的秘书长个人代表办公室。
  В связи с этим в августе 2000 года было создано Отделение Личного представителя Генерального секретаря по Южному Ливану.
• 鉴于秘书长个人代表在贝鲁特的存在仍有必要，秘书长在信中没有说明其任期。
  С учетом сохраняющейся потребности в присутствии Личного представителя Генерального секретаря в Бейруте в его письме конкретные сроки указаны не были.
• 15.6　秘书长个人代表履行的职能还起到补充联黎部队维和任务各项职能的作用。
  15.6 Функции, возложенные на Личного представителя, также дополняют функции, предусмотренные в рамках миротворческого мандата ВСООНЛ.
• 15.6 秘书长个人代表履行的职能还起到补充联黎部队维和任务各项职能的作用。
  15.6 Функции, возложенные на Личного представителя, также дополняют функции, предусмотренные в рамках миротворческого мандата ВСООНЛ.
• 15.6 秘书长个人代表履行的职能还起到补充联黎部队维和任务各项职能的作用。
  15.6 Функции, возложенные на Личного представителя, также дополняют функции, предусмотренные в рамках миротворческого мандата ВСООНЛ.
• 秘书长个人代表报告说，交战各方显然愿意在没有先决条件的情况下展开对话进程。
  Личный представитель Генерального секретаря сообщил об очевидной готовности противоборствующих сторон приступить к процессу диалога без каких-либо предварительных условий.
• 南部的排雷工作是在由秘书长个人代表和开发计划署主导的一场宣传运动中发起的。
  Начало деятельности по разминированию в южных районах страны положила информационно-пропагандистская кампания, развернутая Личным представителем в координации с ПРООН.