秘书长个人代表的俄文

• личный представитель генерального секретаря

• "负责东蒂汶问题的秘书长个人代表" 俄文翻译 :    личный представитель генерального секретаря по восточному тимору
• "负责中美洲和平进程的秘书长个人代表" 俄文翻译 :    личный представитель генерального секретаря по мирному процессу в центральной америке
• "负责债务问题的秘书长个人代表" 俄文翻译 :    личный представитель генерального секретаря по вопросам
• "负责苏丹生命线行动的秘书长个人代表" 俄文翻译 :    личный представитель генерального секретаря по осуществлению операции мост жизни для судана
• "负责黎巴嫩事务的秘书长个人代表" 俄文翻译 :    личный представитель генерального секретаря по ливану
• "负责黎巴嫩南部事务的秘书长个人代表" 俄文翻译 :    личный представительгенерального секретаря по югу ливана
• "负责联合国不同文明对话年的秘书长个人代表" 俄文翻译 :    личный представитель генерального секретаря организации объединенных наций по году диалога между цивилизациями
• "负责黎巴嫩事务的秘书长个人代表办公室" 俄文翻译 :    отделение личного представителя генерального секретаря по ливану
• "秘书长个人助理" 俄文翻译 :    личный помощник генерального секретаря
• "秘书长派驻阿富汗和巴基斯坦个人代表" 俄文翻译 :    личный представитель генерального секретаря в афганистане и пакистане
• "负责与伊拉克和科威特之间危机有关的人道 主义援助的秘书长个人代表" 俄文翻译 :    "личный представитель генерального секретаря по вопросам гуманитарной помощи
• "负责中美洲和平进程的秘书长个人副代表" 俄文翻译 :    заместитель личного представителя генерального секретаря по вопросам мирного процесса в центральной америке
• "秘书长个人特使的特别顾问" 俄文翻译 :    специальный советник личного посланника генерального секретаря
• "秘书长副特别代表" 俄文翻译 :    заместитель специального представителя генерального секретаря
• "秘书长执行代表" 俄文翻译 :    исполнительный представитель генерального секретаря
• "秘书长特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель генерального секретаряспециальный представитель
• "秘书长派驻中东特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель генерального секретаря на ближнем востоке
• "秘书长特别驻地代表" 俄文翻译 :    специальный представитель-резидент генерального секретаря
• "秘书长首席副特别代表" 俄文翻译 :    первый заместитель специального представителяпервый заместитель специального представителя генерального секретаря
• "秘书长高级副特别代表" 俄文翻译 :    старший заместитель специального представителя генерального секретаря
• "秘书长" 俄文翻译 :    [mìshūzhǎng] генеральный секретарь (напр., ООН); начальник секретариата
• "负责古巴人权状况的人权事务高级专员个人代表" 俄文翻译 :    личный представитель верховного комиссара по правам человека по вопросу о положении в области прав человека на кубе
• "主管业务和管理的秘书长副特别代表" 俄文翻译 :    заместитель специального представителя генерального секретаря по вопросам оперативной деятельности и управления
• "主管临时民政管理的秘书长副特别代表" 俄文翻译 :    заместитель специального представителя генерального секретаря по вопросам временной гражданской администрации
• "秘书节" 俄文翻译 :    День профессиональных административных работников
• "秘书省" 俄文翻译 :    pinyin:mìshūshěngист. приказ учёта податного населения (дворов) и карт (планов)

• “安理会称赞秘书长个人代表所做的出色工作。
  Совет отдает должное замечательной работе личного представителя Генерального секретаря.
• 该职位的头衔将相应改为负责黎巴嫩问题的秘书长个人代表。
  Я сообщил правительству Ливана об этом решении.
• " 安理会称赞秘书长个人代表所做的出色工作。
  Совет отдает должное замечательной работе личного представителя Генерального секретаря.
• 新闻部指定一个协调中心来协助该对话年秘书长个人代表。
  Департамент назначил координатора для оказания помощи Личному представителю Генерального секретаря по проведению Года.
• 秘书长个人代表的职能还补充联黎部队维持和平任务的职能。
  Функции, возложенные на Личного представителя, также дополняют функции, предусмотренные в рамках миротворческого мандата ВСООНЛ.
• 我国代表团也要赞扬秘书长个人代表詹多梅尼科·皮科先生。
  Моя делегация хотела бы также выразить свою признательность г-ну Джандоменико Пикко, Личному представителю Генерального секретаря.
• 为此，将该员额的职称改为负责黎巴嫩事务的秘书长个人代表。
  В связи с этим название должности изменится на Личного представителя Генерального секретаря по Ливану.
• 我也要与其他代表一道感谢秘书长个人代表所作的全面通报。
  Я хотела бы также присоединиться к другим ораторам и поблагодарить Личного представителя Генерального секретаря за его всеобъемлющий брифинг.
• 我们还要感谢奥尔忠尼启则先生以秘书长个人代表的身份发表了讲话。
  Мы также ценим высказывания г-на Орджоникидзе в качестве личного представителя Генерального секретаря.
• 9月15日，秘书长个人代表泰耶·勒厄德·拉森宣布开会并介绍情况。
  На заседании 15 сентября с брифингом выступил Личный представитель Генерального секретаря Терье Рёд-Ларсен.

• 秘书长个人代表的法语：représentant personnel du secrétaire général
• 秘书长个人代表的阿拉伯语：ممثل شخصي للأمين العام;