秘书监的俄文

• pinyin:mìshūjiàn
  1) ист. начальник канцелярского приказа (с дин. Суй)
  2) ист. канцелярский приказ (дин. Юань)

• "中书监" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngshūjiànсм. 中書令
• "秘书" 俄文翻译 :    [mìshū] секретарь 私人秘书 [sīrén mìshū] — личный секретарь 一等秘书 [yī děng mìshū] дипл. — первый секретарь
• "副秘书" 俄文翻译 :    заместитель секретаря
• "女秘书" 俄文翻译 :    секретарша
• "秘书员" 俄文翻译 :    pinyin:mìshūyuánличный секретарь
• "秘书处" 俄文翻译 :    [mìshūchù] секретариат
• "秘书省" 俄文翻译 :    pinyin:mìshūshěngист. приказ учёта податного населения (дворов) и карт (планов)
• "秘书节" 俄文翻译 :    День профессиональных административных работников
• "秘书长" 俄文翻译 :    [mìshūzhǎng] генеральный секретарь (напр., ООН); начальник секретариата
• "秘书鸟" 俄文翻译 :    пти́ца-секрета́рь
• "行秘书" 俄文翻译 :    pinyin:xíngbìshūходячая библиотека, ходячая энциклопедия (обр. об эрудите)
• "二等秘书" 俄文翻译 :    pinyin:èrděngmìshūдип. второй секретарь
• "伊美秘书处" 俄文翻译 :    иберо-американский секретариат
• "会议秘书长" 俄文翻译 :    генеральный секретарь конференции
• "候补秘书" 俄文翻译 :    дополнительный секретарь
• "公司秘书" 俄文翻译 :    управляющий юридическими делами фирмы
• "内阁秘书处" 俄文翻译 :    секретариат кабинета
• "副执行秘书" 俄文翻译 :    заместитель исполнительного директора
• "副秘书长" 俄文翻译 :    заместитель генерального секретаря
• "助理秘书" 俄文翻译 :    помощник секретаря
• "助理秘书长" 俄文翻译 :    помощник генерального секретаря
• "卫生秘书处" 俄文翻译 :    секретариат по вопросам здравоохранения
• "双语秘书" 俄文翻译 :    секретарь со знанием двух языков
• "和平秘书处" 俄文翻译 :    секретариат по вопросам мира
• "秘书处雇佣妇女问题常设委员会" 俄文翻译 :    постоянный комитет по вопросам найма женщин в секретариате
• "秘书处间非洲外债问题委员会" 俄文翻译 :    межсекретариатский комитет по вопросу внешней задолженности африки

• 齐抗历任秘书监、太常卿。
  Президент Бизнес — втайне от других — Лорд Бизнес.
• 安史之乱[后後]，李邕因恩例，得赠秘书监。
  После признания Зеро передает ему право командования.
• 秘书监，第三品。
  Судьба генерала, Часть 3.
• 方案通过副执行秘书监督落实审计建议并审查综合管理信息系统的落实情况。
  Она также обеспечивала надзор, посредством деятельности исполняющего обязанности заместителя Исполнительного секретаря, за осуществлением рекомендаций ревизоров и за ходом внедрения Комплексной системы управленческой информации.
• 缔约方会议应请执行秘书监测上述建议的执行情况，并向每届缔约方会议提出报告。
  КС следует обратиться к Исполнительному секретарю с просьбой отслеживать осуществление приведенных выше рекомендаций и представлять доклады по этому вопросу каждой сессии КС.
• 缔约方会议应请执行秘书监测上述建议的执行情况，并向缔约方会议届会提出报告。
  КС следует обратиться к Исполнительному секретарю с просьбой отслеживать осуществление приведенных выше рекомендаций и представлять доклады по этому вопросу каждой сессии КС.
• 缔约方会议应当请执行秘书监测并向缔约方会议各届会议报告上述建议的执行情况。
  КС следует обратиться к Исполнительному секретарю с просьбой отслеживать осуществление приведенных выше рекомендаций и представлять доклады по этому вопросу каждой сессии КС.
• 监测和评估各级管理人员职责和权力的行使，应成为执行秘书监督职能的一个必要组成部分。
  Контроль и оценка выполнения служебных обязанностей руководителями среднего звена и их авторитетности должны быть включены в контрольные функции Исполнительного секретаря.
• 副执行秘书要协助执行秘书监督秘书处的所有活动，在最高的级别与缔约方和各机构联络。
  Заместитель Исполнительного секретаря должен помогать Исполнительному секретарю контролировать всю деятельность секретариата и поддерживать связи со Сторонами и учреждениями на самом высоком уровне.
• 所有这些程序均由法律秘书监督和监测。
  Все законодательные предложения, представляемые различными департаментами для их рассмотрения в Ассамблее провинции, должны направляться через Юридический департамент, который, помимо подготовки законопроектов, предоставляет соответствующим департаментам консультации относительно любых правовых требований, которые должны быть выполнены перед тем, как законопроект может быть представлен Ассамблее.

• 秘书监什么意思：官名。    ▶ 东汉 桓帝 时设置， 南北朝 末期以后为秘书省之长官， 掌邦国经籍图书著作等事， 明 废。 参阅《初学记》卷十二。