移入的俄文

• 在2005-2050年期间，有74个国家为净移入国。
  В период 2000-2005 годов нетто-миграция в 74 странах была положительной.
• 因此，这些文书无须在国家一级采取任何移入措施。
  Соответственно, никакой необходимости в принятии дополнительных мер по их законодательному оформлению на национальном уровне не существует.
• 此外，专员小组对拟议将非本地树种移入该环境感到关切。
  Кроме того, Группа обеспокоена предложением об интродукции неместных видов деревьев в окружающую среду.
• 盐沼植物已经或正在天然重新移入的盐沼地。
  c) соляных болот, где уже идет или наметился процесс естественного восстановления популяции растений и животных, характерных для этой экосистемы.
• 亚美尼亚迅速实施了将亚美尼亚族定居者移入被占领土的政策。
  Проводимая Арменией политика расселения этнических армян на оккупированных территориях осуществляется быстрыми темпами.
• 奉我国政府指示,我谨提及强制性人口转移和移入定居者问题。
  По поручению моего правительства имею честь коснуться проблемы насильственного перемещения населения и размещения поселенцев.
• 从罗马尼亚移出的速度正在放慢，而移入该国的人数可能会增加。
  Миграция из Румынии снижается, в то время как миграция в страну, по всей видимости, возрастет.
• 种植是增强生境天然重新移入的适当手段，从而加速恢复。
  Для более быстрого восстановления популяции естественной фауны и флоры и ускорения тем самым процесса восстановления целесообразно использовать искусственные посадки.
• 在这方面，有人认为应将备选案文二(c)项移入备选案文三。
  В этой связи было указано на то, что к этому варианту следует добавить подпункт (c) варианта II.
• 在此期间，一些移民移入国实施政策，奖励移徙工人回归原籍国。
  В течение этого периода ряд принимающих стран проводили политику стимулирования возвращения трудящихся-мигрантов в их страны происхождения.