移入的俄文

• 永远不能将移入的英国国民看作是一个被殖民国征服的民族。
  Население из числа перемещенных британских подданных ни при каких обстоятельствах не может считаться народом, подвергшимся угнетению со стороны колониальной державы.
• 1920年8月移入美国並在肯塔基州林奇得到一份煤矿的工作。
  А в августе 1920 года Санчес иммигрировал в США, где устроился на работу в угольные шахты Lynch, штат Кентукки.
• 如果移入国对新移民获得国籍设置不合理的障碍，答案可能是肯定的。
  Ответ мог быть положительным, если бы страна иммиграции ставила необоснованные препятствия при получении гражданства новыми иммигрантами.
• 此外，正式文件系统也将移入这个系统，以改善它的功能和可靠性。
  Кроме того, СОД будет переведена на платформу этой новой системы в целях укрепления ее функциональности и повышения надежности.
• 移民融入社会是与他们在移入国成功获得地位、角色和权利分不开的。
  Для них социальная интеграция связана с успешным обретением статуса и своего места и прав в принимающей стране.
• 而且，2006年，已经将北约的接战规则纳入(移入)立陶宛国家法律。
  Кроме того, в 2006 году в национальное законодательство были включены правила применения вооруженной силы НАТО.
• 此一系统使论题得以持续和轮调，一些项目可移入和移岀议程。
  Эта система позволяет обеспечить преемственность в работе, ротацию тем и перестановку некоторых пунктов в повестке дня или их выведение за ее рамки.
• 难民和灾民国家援助办公室为这些人口以及移入该国的公民提供支持。
  Национальное бюро помощи беженцам и жертвам бедствий (НБПБП) оказывает содействие этим группам, а также внутренне перемещенным гражданам другой страны.
• 第5条第3款(c)项的增添实际上是将第14条第1款(b)项移入第5条。
  Добавление статьи 5(3)(с) фактически переносит в статью 5 существующую статью 14(1)(b).
• 在苏维埃时期，大量亚美尼亚人从国外移入，而阿塞拜疆人则被驱逐出境。
  В течение советского периода происходили иммиграция большого числа армян из-за границы и изгнание азербайджанцев с их земель.