精神分裂的俄文

• “36. 在本案中，申诉者罹患长期精神病症——精神分裂症。
  "36. Заявитель по данному делу страдает продолжительным психическим заболеванием - шизофренией.
• 据一位日本著名律师称，至少有一名患有精神分裂症的犯人被处决。
  По сообщению одного ведущего японского юриста, был казнен по крайней мере один заключенный, страдающий шизофренией.
• 心理医生诊断出她患有精神分裂症，并让她接受[适逃][当带]治疗。
  Там психологи поставили ей диагноз шизофрения и начали соответствующее лечение.
• 抑郁症、精神分裂症和滥用药物是所记载的居民最普遍的精神紊乱。
  К числу наиболее распространенных видов психического расстройства относятся депрессивное состояние, шизофрения и злоупотребление алкоголем или наркотиками.
• 抑郁症、精神分裂症和滥用药物是所记载的居民最普遍的精神紊乱。
  К числу наиболее распространенных видов психического расстройства относятся депрессивное состояние, шизофрения и злоупотребление алкоголем или наркотиками.
• 这些因素还导致了诸如精神分裂症这样的精神性疾病的增加。
  Кроме того, в последние годы из-за низкого жизненного уровня психические больные привлекаются криминальными структурами к транспортировке наркотиков и к другим правонарушениям.
• 因此，妄想型精神分裂症不是完全和一贯表现为侵犯性或异常行为。
  Поэтому для параноидных шизофреников не характерно проявление в целом и постоянно агрессивного или из ряда вон выходящего поведения.
• 在该案件中，多名原告人由于父母其中一人患上精神分裂症而不获政府聘用。
  Водитель такси не пожелал оказать услугу пассажиру-инвалиду.
• 他提到心理学报告的结论认为，他表面看来不能信赖可归咎于他的精神分裂。
  18 декабря 2001 года г-н А.
• 妄想型精神分裂症的性质是，任何暴力或怪异行为都直接与病人的妄想有关。
  Природа параноидной шизофрении такова, что любое буйное или странное поведение прямо связано с маниями больного.