精神分裂的俄文

• 30%的国家无法取得所需基本药物来治疗诸如精神分裂症、抑郁或癫痫等病症。
  В 30 процентах стран население не имеет доступа к основным медикаментам, необходимым для лечения таких болезней, как шизофрения, депрессия и эпилепсия.
• 邢先生一回到哈尔滨，第一专科医院立即对他进行体检，确认邢先生患有精神分裂症。
  По его возвращении в Харбин обследование, проведенное в Специальной больнице № 1, подтвердило, что г-н Син страдает шизофренией.
• 致力于该领域的非政府组织曾为从事性工作、患有精神分裂症的妇女提供了治疗。
  Неправительственные организации, работающие в этой области, имели дело со случаями, когда женщины, оказывающие сексуальные услуги на коммерческой основе, страдали биополярным аффективным расстройством.
• 他声称精神病医生随[后後]毫无根据地非法更改其诊断，错误地断定他患的是精神分裂症。
  2.2 Автор обжаловал это заключение в Преображенском муниципальном суде.
• 2009年，他开发了根据骨骺中是否存在结石和空洞精神分裂症隐藏征兆识别方法。
  В 2009 году разработал методику выявления скрытых признаков шизофрении на основании наличия или отсутствия конкрементов и пустых полостей в эпифизе.
• 前者例如无家可归的患精神分裂症的吸毒者,他们常常被从一个机构推到另一个机构。
  В качестве примера первой категории людей можно назвать бездомных наркоманов-шизофреников, которых часто передают в ведение то одного, то другого учреждения.
• 鉴定结果表明，其精神分裂症已完全缓解，可以接受劳教，因此有关部门下令对她劳教两年。
  На этом основании она была приговорена к двум годам трудового перевоспитания.
• 数月[后後]的1934年1月，格兰戴丝精神失常，被诊断为偏狂型精神分裂症。
  Несколько месяцев спустя, в январе 1934 года, у Глэдис начали проявляться признаки психического расстройства, вскоре ей был поставлен диагноз — параноидальная шизофрения.
• 她患有精神分裂症，陷入一种她曾遭受的心理创伤的状态。 她显示出越来越强的自杀倾向。
  Однако, отвечая на вопросы, он не смог вспомнить дату, когда он впервые выполнил это задание.
• 因为害怕有地雷，他不能在草地上行走。 他患上了精神分裂症，影响了他的正常行为。
  Он не мог ходить по траве, поскольку боялся противопехотных мин. У него развилась шизофрения, которая мешала ему вести нормальную жизнь.