纪念会的俄文

• 为此有人宣布，不结盟运动将举行周年纪念会议。
  В этой связи было объявлено, что по этому поводу будет созвано совещание Движения неприсоединения.
• 该集团将不会允许任何阻止纪念会议的企图得逞。
  Группа не допустит никаких попыток, направленных на то, чтобы помешать успешному проведению торжественного заседания.
• 我首先要感谢主席召开这次高级别全体纪念会议。
  Прежде всего я хотел бы поблагодарить Председателя за организацию этого торжественного заседания высокого уровня.
• 大会决定立即按照议程项目58举行特别纪念会议。
  Генеральная Ассамблея постановила безотлагательно провести специальное торжественное заседание по пункту 58 повестки дня.
• ”八个实验生还者中的五个参加了这场白宫的纪念会。
  В церемонии в Белом доме приняли участие пять из восьми выживших в исследовании.
• 联合国维持和平行动五十周年纪念会议就此结束。
  На этом торжественное заседание, посвященное пятидесятой годовщине операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, было завершено.
• 大会就此结束了废除跨大西洋贩卖奴隶二百周年纪念会议。
  На этом Генеральная Ассамблея завершила празднование 200-летия отмены трансатлантической работорговли.
• 本次纪念会是在《德班宣言》发表10年[后後]举行的。
  Сегодняшнее мероприятие проходит через 10 лет после принятия Дурбанской декларации.
• 这个组织的大会举行本届特别纪念会议有着特殊的重要意义。
  Австрия активно поддержала идею проведения этой специальной сессии.