纪念会的俄文

• 1985年,东京 日本科学家协会广岛40周年纪念会。
  Токио, 1985 год Заседание Ассоциации ученых Японии, посвященное сороковой годовщине атомной бомбардировки Хиросимы.
• " 以上是姆贝基总统给本次纪念会议的函电。
  На этом заявление, присланное президентом Табу Мбеки по случаю этого торжественного заседания, завершается.
• 庆祝这一事件的纪念会议将于2008年11月11日举行。
  Заседание, посвященное этому знаменательному событию, будет проведено 11 ноября 2008 года.
• 庆祝这一事件的纪念会议将于2008年11月11日举行。
  Заседание, посвященное этому знаменательному событию, будет проведено 11 ноября 2008 года.
• 请允许我诚挚地祝贺各会员国为这次纪念会议做出了贡献。
  Я хотел бы искренне поблагодарить все государства-члены за их вклад в проведение этого Торжественного заседания.
• 与在上次纪念会议上一样，喀麦隆很荣幸能够参加这次活动。
  Как и в ходе предыдущих празднований, Камерун имеет честь принять участие в этом мероприятии.
• 在本次纪念会议上我们得到了两位联合国志愿人员的大力协助。
  На этом торжественном заседании мы заслушали важные выступления двух добровольцев Организации Объединенных Наций.
• 美国原希望纪念会议的成果文件采取主席声明或总结的形式。
  Соединенные Штаты были бы удовлетворены заявлением или резюме Председателя в качестве итога этого торжественного заседания.
• 主席先生，我要感谢你值得称赞地主持这次高级别纪念会议。
  Г-н Председатель, я хотел бы выразить Вам признательность за похвальную организацию этого торжественного Заседания высокого уровня.