纪念会的俄文

• 新闻部于2001年4月26日举办了切尔诺贝利灾难15周年纪念会。
  26 апреля 2001 года Департамент провел мероприятие в связи с пятнадцатой годовщиной чернобыльской аварии.
• 新闻部于2001年4月26日举办了切尔诺贝利灾难15周年纪念会。
  26 апреля 2001 года Департамент провел мероприятие в связи с пятнадцатой годовщиной чернобыльской аварии.
• 纪念会议主席有机会在专家会议开幕仪式上提出该次会议的总结意见。
  Председателю этого юбилейного заседания была предоставлена возможность ознакомить с выводами этого заседания участников церемонии открытия заседания экспертов.
• 大会在纪念《公约》开放供签署二十周年的纪念会议上重申这一重要性。
  Генеральная Ассамблея подтвердила это важное значение на заседаниях, посвященных празднованию двадцатой годовщины открытия Конвенции для подписания.
• 因此，如果没有人反对，本次纪念会议也将包括该特别委员会主席的发言。
  Поэтому, если не будет возражений, на этом торжественном заседании также выступит Председатель Специального комитета.
• 这些活动应该包括有联合国大会第五十五届会议举行一次隆重的纪念会议。
  Такие мероприятия могли бы включать проведение торжественного заседания Генеральной Ассамблеи на ее пятьдесят пятой сессии.
• 该决议要求3月26日联合国在纽约举行特别纪念会，纪念这一日子。
  В резолюции содержится призыв провести 26 марта в Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке специальное мемориальное заседание, посвященное этой годовщине.
• 该决议要求3月26日联合国在纽约举行特别纪念会，纪念这一日子。
  В резолюции содержится призыв провести 26 марта в Организации Объединенных Наций в НьюЙорке специальное мемориальное заседание, посвященное этой годовщине.
• 2008年将在印度尼西亚雅加达举行Sanjaya Lall纪念会议。
  В 2008 году конференция, посвященная памяти Санджаи Лалла, будет проведена в Джакарте, Индонезия.
• 2008年将在印度尼西亚雅加达举行Sanjaya Lall纪念会议。
  В 2008 году конференция, посвященная памяти Санджаи Лалла, будет проведена в Джакарте, Индонезия.