置之不理的俄文

• 我们希望，这一次，这些呼吁将不会被置之不理。
  Мы надеемся, что на этот раз эти призывы будут услышаны.
• 要求探访他的亲属和律师被置之不理或被轰走。
  Родственников и адвокатов, добивавшихся свидания с ним, игнорировали или физически не допускали.
• 我表示，希望对我们这次呼吁不会置之不理。
  Я выражаю надежду на то, что на сей раз наш призыв будет услышан.
• 委员会对该问题置之不理并不表示问题不复存在。
  То, что Комиссия отвернулась от проблемы, не означает, что проблема исчезла.
• 难民们的切身问题必须加以解决，不应置之不理。
  Необходимо учитывать, а не отбрасывать в сторону подлинные проблемы, волнующие беженцев.
• 但这些呼吁都被置之不理。
  Эти призывы были проигнорированы.
• 对冲突置之不理可能使个人和本组织付出昂贵代价。
  Неурегулированный конфликт может дорого обойтись и людям, и Организации.
• 但是对此问题置之不理，并不会使此问题自动消失。
  Но если ею не заниматься, она не решится сама собой.
• 叛乱团体对历届政府寻求持久解决办法都置之不理。
  Это не позволяло сменявшим друг друга правительствам отыскать прочное решение.