耸的俄文

• 他们遭受了若纳斯·萨文比先生领导的安盟的耸人听闻的恐怖袭击。
  Они пережили ужасные террористические нападения, совершавшиеся УНИТА во главе с г-ном Жонасом Савимби.
• 我要在此表示，托克劳不希望制造事端，也不想作出耸人听闻的举动。
  Сама по себе эта проблема не исчезнет.
• 小岛屿国家的地理环境迥异，有高耸的火山型岛屿，也有低平的环礁。
  Малые островные развивающиеся государства разнообразны с точки зрения их геофизических условий.
• 针对伊朗的和平核计划的危言耸听和散布恐慌的政策将不会奏效。
  Распространение паникерских слухов и нагнетание страха в связи с мирной ядерной программой Ирана не принесут успехов.
• 我要在此表示，托克劳不希望制造事端，也不想作出耸人听闻的举动。
  Позвольте мне заявить здесь, что Токелау не стремится создавать противоречия или порождать сенсации.
• 赞比亚当局指出，这宗诈欺案件在赞比亚是耸人听闻的稀有案件。
  Представители властей заявили, что этот случай представлял собой одну из нехарактерных и редких форм мошенничества в Замбии.
• 皮特凯恩的地形是参差嶙峋的火山地形,海岸线由岩石构成,峭壁耸立。
  Питкэрн представляет собой гористый остров вулканического происхождения со скалистыми берегами.
• 我认为国际刑事法院的支持者对于美国提出的务实办法的观点耸人听闻。
  Я считаю, что сторонники МУС слишком обеспокоены прагматичным решением, которое предлагают Соединенные Штаты.
• 由于缺乏了解，引起了畏惧和争论，而耸人听闻的报道又往往火上浇油。
  Страх и конфликты возникают из-за недостатка информации и нередко подогреваются погоней за сенсацией.