职任的俄文

• 另外也将对少数民族妇女参与公职任命的经验和感受进行专项研究。
  Кроме того, будет проведено конкретный анализ опыта и мнения женщин из числа этнических меньшинств, работающих в государственных учреждениях.
• 该分庭的成员立即就职任事，并选出Eiriksson法官为分庭庭长。
  Члены Камеры незамедлительно приступили к выполнению своих обязанностей и избрали судью Эйрикссона Председателем Камеры.
• 该专员负责审核各部门的公职任命程序，并在一份年度报告中发表审核结果。
  Комиссар проводит проверку процессов ведомственных государственных назначений и публикует результаты в ежегодном докладе.
• 英国海外领土大臣发言表示，在公职任命中宗教或信仰歧视是非法的。
  Британский министр по заморским территориям отметила, что дискриминация в связи с религиозными убеждениями при назначении на государственные должности является противозаконной.
• 首席执行干事应由理事会根据各实施机构的联合推荐任命，全职任期三年。
  ГДЛ назначается Советом в качестве штатного сотрудника на основании совместной рекомендации учрежденийисполнителей сроком на три года. ...
• 我们相信他会以其众所周知的智慧、技巧和经验履行其职位的重大职任。
  Мы уверены в том, что Вы будете выполнять свои обязанности с присущими Вам мудростью и умением и со знанием дела.
• 联合国争议法庭的候选人被要求说明他们对工作地点以及对专职或半职任用的偏好。
  Эти предпочтения были учтены Советом при подготовке своих рекомендаций.
• 北爱尔兰中央社区关系股出资进行了一项关于北爱尔兰的公职任命情况研究。
  Центральная группа по связям с общественностью Северной Ирландии финансировала исследование, посвященное проблеме назначений на государственные должности в Северной Ирландии.
• 这些战略性文件阐述各部门在公职任命方面的政策和做法，包括多元化。
  В этих стратегических документах излагаются политика и практика министерств в отношении назначений на государственные должности, включая действия по обеспечению разнообразия кадровых ресурсов.
• 其主要职能之一就是起草苏格兰公职任命平等机会战略，以推动多元化。
  Одна из его главных функций состоит в содействии реализации принципа диверсификации на основе разработки стратегии обеспечения равных возможностей для назначения на государственные должности в Шотландии.