职任的俄文

• 例如，针对青年人的广告强调，妇女在武装部队既有军事任务也有文职任务。
  Так в рекламных объявлениях, предназначенных для молодежи, содержится информация о наличии в силах обороны военных и гражданских должностей, которые могут быть заняты женщинами.
• 在北爱尔兰公职任命的163个机构中,77名主席和10名副主席职务由妇女担任。
  В 163 выборных органах в Северной Ирландии женщины занимают 77 должностей председателей и 10 должностей заместителей председателя.
• 独立的公职任命专员奉行一个《工作守则》，旨在确保公职任命适用择优任用原则。
  Независимый Комиссар по вопросам государственных назначений действует в соответствии с Кодексом практики, призванным обеспечить применение принципа отбора достойнейших при государственных назначениях.
• 独立的公职任命专员奉行一个《工作守则》，旨在确保公职任命适用择优任用原则。
  Независимый Комиссар по вопросам государственных назначений действует в соответствии с Кодексом практики, призванным обеспечить применение принципа отбора достойнейших при государственных назначениях.
• 对于负责高级公职任命的高级公务员，妇女任职情况一直是关注的焦点，尤其是在征聘阶段。
  Некоторые министерства используют дополнительные целевые показатели, учитывающие их конкретную ситуацию.
• 还需要为执行文职任务拟订一个特派任务构想，以指导中非国际支助团在这些方面的活动。
  Еще предстоит разработать концепцию решения миссией гражданских задач, чтобы она направляла деятельность АФИСМЦАР в этих областях.
• 这些目标涵盖的领域包括儿童保育、同等报酬、弹性工作、公职任命以及家庭暴力。
  Эти цели охватывают такие сферы, как уход за детьми, равная оплата труда, гибкий график работы, назначение на государственные должности и насилие в семье.
• 这些地区研讨会为打算申请国家公职任命的妇女提供了切实有效的帮助、信息和支持。
  В ходе этих региональных семинаров те женщины, которые собирались претендовать на замещение государственных должностей национального уровня, получали практическое содействие, информацию и помощь.
• 这些地区研讨会为打算申请国家公职任命的妇女提供了切实有效的帮助、信息和支持。
  В ходе этих региональных семинаров те женщины, которые собирались претендовать на замещение государственных должностей национального уровня, получали практическое содействие, информацию и помощь.
• 这项工作得到内阁办公厅公职任命处的支持,该处将继续监测各部门计划的进度。
  Поддержку этим усилиям оказывает Группа по назначениям на государственные должности секретариата Кабинета министров, которая будет по-прежнему осуществлять контроль за прогрессом, достигнутым в деле осуществления ведомственных планов.