职任的俄文

• 全国妇女委员会设有主席和理事会，通过国家公职任命系统任命，从而确保公正和透明。
  НКЖ возглавляют председатель и совет уполномоченных, которые назначаются в рамках национальной системы назначения на государственные должности, с тем чтобы гарантировать беспристрастность и транспарентность.
• 该名专员是一名坚定的多元化支持者，现正在对公职任命工作的申请和程序性准则进行审查。
  Уполномоченный, который решительно выступает за разнообразие, в настоящее время пересматривает руководство по подаче заявлений и процедурам назначения на государственные должности.
• 威尔士大会政府致力于通过加强多元化，保证公职任命更多地代表它们所服务的社区。
  Правительство Ассамблеи Уэльса намерено путем повышения степени диверсификации назначений сотрудников на государственные должности обеспечить более широкую представленность общин, в интересах которых они осуществляют свою деятельность.
• 目前在所有公职任命中,妇女占32%,1995年则为30%,1990年为23%。
  В настоящее время женщины занимают 32 процента всех должностей на государственной службе против 30 процентов в 1995 году и 23 процента в 1990 году.
• 全国妇女委员会还积极向各种妇女组织散发具体公职任命的详细情况,鼓励妇女提出申请。
  НКЖ также занимается распространением информации о конкретных назначениях на государственные должности среди женских организаций и побуждает женщин подавать заявления на заполнение таких должностей.
• 法国国家由高级专员丹尼尔·康斯坦丁在领土内担任代表，他自2002年以来一直担任这一职任。
  Французское государство представлено в Территории Верховным комиссаром Даниэлем Константэном, который занимает эту должность с 2002 года.
• 由于公务人士标准问题委员会的建议，于1995年11月设立了公职任命事务专员办公厅。
  В ноябре 1995 года в соответствии с рекомендацией Комитета по нормам поведения государственных служащих был создан пост комиссара по назначениям на государственные должности.
• 法国国家由高级专员丹尼尔·康斯坦丁在领土内担任代表，他自2002年以来一直担任这一职任。
  Французское государство представлено в Территории Верховным комиссаром Даниэлем Константэном, который занимает эту должность с 2002 года.
• 由于公务人士标准问题委员会的建议，于1995年11月设立了公职任命事务专员办公厅。
  В ноябре 1995 года в соответствии с рекомендацией Комитета по нормам поведения государственных служащих был создан пост комиссара по назначениям на государственные должности.
• 在苏格兰，公职任命和专才多样性中心已出台了一个持续改进计划，以支持公平和有效的公职任命。
  В Шотландии Центр экспертизы общественных назначений и многообразия принял план непрерывного совершенствования для поддержки осуществления справедливых и эффективных общественных назначений.