营业的俄文

• 平日营业时间自上午8时至下午6时。
  Он открыт в рабочие дни с 8 час. 00 мин.
• 11月2日 - 广尾線开始营业。
  2 ноября — первичный объём построен.
• 目前有22个分行在整个领土内营业。
  Ими открыты в настоящее время по всей территории 22 отделения.
• 与私营业界保持着不间断的对话。
  Постоянно поддерживался диалог с представителями частного сектора.
• 门槛值以营业额或资产水平为依据。
  Эти пороговые уровни привязаны к обороту или к стоимости активов.
• 这就可能会大大地干扰船舶的顺利营业。
  Это может серьезно сказываться на беспрепятственной эксплуатации судна.
• 确定是否存在营业所的情况也同样如此。
  То же самое касается и определения наличия предприятия.
• 会议中心的银行设施在会议时间营业。
  Банковские учреждения будут открыты в течение обычных часов работы Конференции.
• 目前有22个分行在整个领土内营业。
  Ими открыты в настоящее время по всей территории 22 отделения.
• 它们营业收入和员工人数少，利润低。
  Они характеризуются незначительным оборотом и малочисленностью сотрудников и небольшой прибылью.