蛮横的俄文

• 这些措施的采取并不是因为美国真的相信厄立特里亚确实从事蛮横的恐怖行径或破坏邻国稳定的行为。
  Они никак не связаны с искренней верой Соединенных Штатов Америки в то, что Эритрея действительно причастна к злоумышленным актам террора или дестабилизации против ее соседей.
• 作为预防犯罪和行使刑事管辖权的重要组成部分，国际民用航空组织在处理蛮横乘客问题上投入了极大的精力。
  ИКАО прилагает значительные усилия для решения проблемы, связанной с недисциплинированными пассажирами, в качестве элементов предупреждения преступности и осуществления уголовного правосудия.
• 到目前为止，这是以色列企图进一步使被占东耶路撒冷内部或周围地区的局势复杂化的最为蛮横的行径。
  Это, несомненно, является одной из наиболее наглых попыток израильских оккупационных властей еще больше осложнить ситуацию на местах внутри или вокруг оккупированного Восточного Иерусалима, который попрежнему задыхается от экономической блокады и находится под угрозой культурного уничтожения.
• 调查团得出结论，认为这是一起故意蛮横摧毁的行为，毫无军事意义，并得出与摧毁面粉厂事件相同的法律结论。
  Миссия пришла к заключению о том, что это представляло собой преднамеренный акт произведенного в большом масштабе разрушения, который не был вызван военной необходимостью, и пришла к такому же юридическому заключению, что и в случае с уничтожением мукомольного завода.
• 调查团得出结论，认为这是一起故意蛮横摧毁的行为，毫无军事意义，并得出与摧毁面粉厂事件相同的法律结论。
  Миссия пришла к заключению о том, что это представляло собой преднамеренный акт произведенного в большом масштабе разрушения, который не был вызван военной необходимостью, и пришла к такому же юридическому заключению, что и в случае с уничтожением мукомольного завода.