要冲的俄文

• 为了所有迫切需要冲突[后後]复原的国家，我们有责任这样做。
  Мы в долгу перед всеми теми, кто крайне нуждается в постконфликтном восстановлении.
• 和平共处需要冲突所有各方都真诚希望为取得此种成果而合作。
  Мирное сосуществование требует искреннего стремления всех сторон в конфликте к сотрудничеству для достижения таких результатов.
• 希达山口是从祖格迪迪一侧进入科多里河谷上游地段的要冲。
  Патруль подтвердил, что северная часть Кодорского ущелья доступна через перевал Хида в летнее время и только при хорошей погоде.
• 我们认为，只要冲突在该大陆肆虐，非洲的潜力就不能充分实现。
  Мы считаем, что потенциал Африки не может быть реализован до тех пор, пока на континенте бушуют конфликты.
• 今天的各主要冲突、尤其是非洲的各主要冲突都是经济原因造成的。
  Немаловажным фактором для создания и завершения операций по поддержанию мира являются материальные возможности Организации Объединенных Наций.
• 今天的各主要冲突、尤其是非洲的各主要冲突都是经济原因造成的。
  Немаловажным фактором для создания и завершения операций по поддержанию мира являются материальные возможности Организации Объединенных Наций.
• 安理会也不直接处理其他一些主要冲突和对世界和平与安全的威胁。
  Не занимается он непосредственным образом и некоторыми другими серьезными конфликтами и угрозами международному миру и безопасности.
• 阿塞拜疆记者M·Safarogly表示，“霍贾里位据重要战略要冲。
  По свидетельству азербайджанского журналиста М. Сафароглы, «Ходжалы занимал важное стратегическое положение.
• 只要冲突继续蹂躏我们大陆，在非洲境内促进可持续发展将仍然是幻想。
  Устойчивое развитие в Африке будет не более чем иллюзией, пока конфликты продолжают терзать наш континент.
• 只要冲突继续在我们大陆肆虐，促进非洲的可持续发展就是一句空话。
  Содействие устойчивому развитию в Африке будет оставаться иллюзорным до тех пор, пока конфликты будут бушевать на нашем континенте.