要功的俄文

• 虽然公众教育活动不是保护区的主要功能，但也十分有用。
  Другой задачей, которая, впрочем, не относится к числу приоритетных, является реализация просветительской функции заповедника для широкой публики.
• 下图扼要描述儿童基金会同这些伙伴进行合作的主要功能和成果。
  На представленной ниже диаграмме резюмируются основные функции и результаты сотрудничества ЮНИСЕФ с этими партнерами.
• 除其主要功能外，这些监测站还为蒙古带来科学和民用方面的益处。
  Помимо своей основной функции, они приносят научные и гражданские выгоды стране.
• (e) 以更精简的方式，注视另一个方案中的主要功能和活动。
  e) более упорядоченное сосредоточение внимания на основных функциях и мероприятиях в рамках еще одной программы.
• 南配楼的主要功用是容纳餐厅，包括厨房、备餐室和用餐区。
  Основная функция здания Южной пристройки заключается в размещении кафетерия, к которому относится кухня, раздаточный пункт и зона питания.
• 处理这一问题的第二种办法是确保首要功能失灵的弹药自毁或自失能。
  При этом существуют различные пути решения этой проблемы.
• 资源规划和协调司已致信所有驻地代表，强调该系统现有的重要功能。
  Отдел направил письмо всем представителям-резидентам, в котором освещаются важнейшие функциональные особенности системы.
• 巴斯卡研究实验室的一项重要功能是，推动对知识和研究结果的转让。
  Важной функцией башканской научно-исследовательской лаборатории будет передача накопленных данных и результатов исследований.
• 在招聘方面，儿基会已经在所有主要功能领域建立了招聘人才库。
  В области подбора кадров ЮНИСЕФ создал группы по привлечению способных специалистов во всех крупных функциональных подразделениях организации.
• 不过，Atlas系统若发生故障，没有恢复主要功能的应急计划。
  Однако плана на случаи чрезвычайных обстоятельств, предусматривающего восстановление основных функций в случае неисправности системы «Атлас», нет.