要服的俄文

• 轮班工人和必要服务法所指的工人除外。
  Данное положение не касается посменных работников и работников, которые подпадают под действие Закона о жизненно важных службах.
• 在这个框架内，国际刑警组织目前提供很多重要服务。
  Именно в таком контексте Интерпол в настоящее время предлагает широкий набор важных услуг.
• 具有广泛任务的联合国有责任继续提供各项重要服务。
  В соответствии со своим широкими мандатами Организация Объединенных Наций обязана обеспечивать непрерывное оказание основных услуг.
• 不过，艾滋病晚期囚犯只要服满一半刑期就可获释。
  Однако заключенные со СПИДом на поздней стадии заболевания могут быть освобождены после отбытия половины своего наказания.
• 本章还将讨论其他重要服务，包括生物控制和土壤分解。
  Обсуждение также коснется и других важных услуг, таких как биологический контроль и разложение почвы.
• 今天，近东救济工程处继续实施着各项主要服务和方案工作。
  Сегодня БАПОР продолжает руководить оказанием основных услуг и осуществлением программ.
• 和安执委会战略秘书处应为和安执委会所有成员的需要服务。
  СИСА должен обслуживать всех членов ИКМБ.
• 在过去三十年中，该委员会为目标人群提供了重要服务。
  На протяжении последних трех десятилетий он принимал участие в оказании ценных услуг целевым группам населения.
• 在这些非法村庄很难为居民提供必要服务，特别是供水。
  По причине их самовольного характера возникают трудности в обеспечении их жителей необходимыми услугами, особенно водой.