要案的俄文

• 该书自2000年8月发行，其中载有关于主要案件的信息。
  Эта книга, выпущенная в августе 2000 года, содержит также информацию по судебным прецедентам.
• 在国家责任领域，关于此问题的主要案件也帮助不大。
  Мало чем может помочь и имеющее наиболее актуальное значение дело, касающееся этого вопроса в сфере ответственности государств.
• 该书自2000年8月发行，其中载有关于主要案件的信息。
  Эта книга, выпущенная в августе 2000 года, содержит также информацию по судебным прецедентам.
• 5 摘要案文(西班牙文)可在法律事务厅编纂司查阅。
  5 С текстом резюме, имеющимся на испанском языке, можно ознакомиться в Отделе кодификации Управления по правовым вопросам.
• 2003年可望对这十大要案全部完成调查并提出起诉。
  Ожидается, что в течение 2003 года будет завершено расследование и предъявлены обвинения по всем 10 приоритетным делам.
• 然而，追捕和缉拿Moura归案已列为当局的重大要案。
  Федеральное правительство также приняло меры с целью укрепления и гарантирования защиты прав человека в этом районе.
• 就此，我谨随函转递主席关于上述活动的摘要案文(见附件)。
  В этой связи имею честь настоящим препроводить текст резюме Председателя этого мероприятия (см. приложение).
• 就此，我谨随函转递主席关于上述活动的摘要案文(见附件)。
  В этой связи имею честь настоящим препроводить текст резюме Председателя этого мероприятия (см. приложение).
• 许多人观看了展览。 展台展出了海报、文件和公约的摘要案文。
  Выставка привлекла большое число посетителей.
• 会上指出，这是需要案件事实时可以援用的一种例外情形。
  Было отмечено, что это является исключением, к которому можно было бы прибегать, когда того требуют обстоятельства дела.