讲的俄文

• 我请礼宾处处长陪同主席走上讲台。
  Прошу начальника протокольной службы проводить Председателя на трибуну.
• 专家工作组主席也在会上作了讲话。
  Председатель рабочей группы экспертов также выступил на совещании.
• 墨西哥完全赞成秘书长的这一讲话。
  Мексика полностью согласна с этим заявлением Генерального секретаря.
• 曾多次到中国访问，在中国讲学。
  Дважды выезжал для чтения курсов лекций в Китай.
• 演讲结束[后後]，双方互赠礼品。
  В конце передачи хозяевам вручают различные подарки.
• [后後]又请太虚法师来讲经说法。
  Затем приказывает Гордею Карпычу переходить к делу.
• 两个讲习班每个都有大约50人参加。
  В каждом из них участвовали около 50 представителей.
• 我要讲的第二点有关杀伤人员地雷。
  Вторая проблема, которая нас тревожит, связана с противопехотными минами.
• 我们欢迎他的讲话中包含的积极内容。
  Мы приветствуем позитивные элементы, содержащиеся в его заявлении.
• 这就是贸易谈判小组外交部长讲的话。
  Это то, что сказал министр иностранных дел ПНП.