费解的俄文

• 他对为什么不对五项请求一起采取行动感到费解。
  Ему непонятно, почему решение не может быть принято по всем пяти просьбам вместе.
• 这种逻辑令人费解，而且还违反了《公约》的原则。
  Такую логику трудно понять, к тому же данное положение нарушает принципы Конвенции.
• 印度尼西亚政府对解除东帝汶殖民统治的反应令人费解。
  Реакция правительства Индонезии на деколонизацию Тимора-Лешти была уклончивой.
• 她认为代表团对全国协调委员会组成的解释让人费解。
  Оратор считает, что делегация представила недостаточно четкие разъяснения относительно состава Национального координационного комитета.
• 更加令人费解的是，会员国每年还不能准时收到报告。
  Еще больше затрудняет понимание доклада то, что он по-прежнему ежегодно направляется государствам-членам с опозданием.
• 在我们即将进入新的千年时，这是无法容忍和令人费解的。
  Такое положение недопустимо, его трудно постичь нам на пороге нового тысячелетия.
• 这种情况令人费解，裁军谈判会议以外的各方都无法理解。
  Эта странная ситуация, которую не может понять никто вне рамок Конференции.
• 如果此种理解不错，那么特别代表就觉得血金确实费解。
  Если это является правильным пониманием дийа, то Специальный представитель находит эту традицию весьма странной.
• 或者现有单证的变更令人费解地从根本上改变了交易的性质。
  или изменения в существующей документации, которые коренным и необъяснимым образом изменяют характер сделки.