费解的俄文

• 鉴于上述情况,埃塞俄比亚对最近事态发展的反应是令人费解而且极端危险的。
  В свете вышесказанного реакция Эфиопии на последние события необъяснима и чрезвычайно опасна.
• 我国代表团仍然感到费解，为什么要巴勒斯坦人为纳粹的野蛮罪行付出代价。
  Моя страна будет и впредь задаваться вопросом, почему палестинцы платят за преступления, сопоставимые с варварством нацистов.
• 有鉴于此，有关对土库曼斯坦少数族裔态度的带有偏见的说法极为令人费解。
  На этом фоне крайнее недоумение вызывает тенденциозное изложение вопроса об отношении к этническим меньшинствам в Туркменистане.
• 人们提出的催化过程中许多机理令人费解，而且往往不能解释所有相关现象。
  Многие механизмы, предложенные для каталитических процессов, с трудом поддаются пониманию и зачастую не объясняют природу всех сопровождающих явлений.
• 有时候,债务是有关国家的内部问题造成的,但是,另有一些情况令人费解。
  В одних случаях задолженность обусловлена внутренними проблемами соответствующих стран, однако в других ее причины менее доступны для понимания.
• 如果考虑到误判或失灵导致意外核战争的可能性，这一点就更加令人费解。
  Это становится тем более парадоксальным, если учитывать возможность случайной ядерной войны, будь то изза ошибки в расчетах или же какойнибудь неисправности.
• 索马里新政府感到费解和更加严重的另一个问题是联合国对索马里的武器禁运。
  Другой запутанной и более серьезной проблемой для нового правительства Сомали является эмбарго Организации Объединенных Наций на поставки оружия.