赦免的俄文

• 方案没有无条件提供赦免或免于起诉。
  Программа не предусматривает безусловную амнистию или иммунитет от судебного преследования.
• 与会代表建议，在赦免方面不搞一刀切。
  Участники консультаций рекомендовали не объявлять общей амнистии.
• 赦免或有罪不罚都是不可接受的。
  Ни амнистия, ни безнаказанность здесь неприемлемы.
• 总统赦免权载于白俄罗斯宪法。
  Право президента на помилование закреплено в Конституции Беларуси.
• 法律规定了赦免死刑犯的程序。
  Законодательством регламентирована процедура помилования осужденных к смертной казни.
• 总统有权通过总统令发出赦免。
  Президент наделен полномочием осуществлять помилование президентским указом.
• 政府没有提供有关这些赦免的进一步细节。
  Правительство не представило никакой дополнительной информации о помилованных.
• 酷刑或虐待的施暴者有时还被赦免。
  Кроме того, виновные в применении пыток и жестокого обращения иногда амнистируются.