赦免的俄文

• 他拥有赦免权、减刑权和撤销刑事调查权。
  Он также вправе даровать помилование, смягчать и отменять приговоры.
• 他还要求司法部对他进行赦免。
  Кроме того, он направил ходатайство о помиловании в министерство юстиции.
• 2010年，226名罪犯得到总统赦免。
  Так, в 2010 году Президентом были помилованы 226 осужденных.
• 赦免与刑事责任和判刑问题没有关系。
  Помилование не связано с вопросом об уголовной ответственности и вынесением приговора.
• 政府没有提供有关这些赦免的进一步细节。
  Правительство не предоставило никакой дополнительной информации о таких помилованиях.
• 我们还在继续执行为轻罪实行赦免的政策。
  Продолжает осуществляться политика амнистирования по делам несовершеннолетних.
• 在这方面不存在任何赦免的余地。
  Какие бы то ни было поблажки в этой области представляются недопустимыми.
• 他们最终于6月和9月获得赦免。
  В конечном счете в июне и в сентябре они были амнистированы.
• 但报告期内在11个案件中给予了赦免。
  В то же время за отчетный период было помиловано 11 осужденных.
• 《宪法》规定设立一个赦免权咨询委员会。
  В соответствии с Конституцией учрежден Консультативный комитет по прерогативе помилования.