赦免的俄文

• 总统拥有对联邦罪名的赦免权。
  Он имеет право на обращение с ходатайством о помиловании к Президенту РФ.
• [后後]来他被赦免并释放。
  Впоследствии он был помилован и освобожден.
• 在某些情况下适用了赦免权。
  В некоторых случаях применялось также помилование.
• 同时，法律还规定了死刑犯实施赦免的程序。
  При этом законодательством регламентирована процедура помилования осужденных к смертной казни.
• 第一部分是罪犯要求赦免或减刑的权利。
  Первая представляет собой право отдельного преступника просить о помиловании или смягчении приговора.
• 可能会对酷刑罪实行赦免法。
  е) применения законов об амнистии, которые могут распространяться на преступление пыток.
• 根据《宪法》和普通法可予以赦免。
  Помилование может быть предоставлено на основании Конституции или в соответствии с обычным правом.
• 赦免任何死刑犯则是国家元首的专属权限。
  Помилование лиц, приговоренных к смертной казни, относится к эксклюзивной юрисдикции главы государства.
• 《刑法》规定了赦免被判终身监禁者的可能。
  Уголовный кодекс предусматривает возможность помилования лица, осужденного к пожизненному лишению свободы.
• 巴林的埃米尔陛下未准许任何赦免或减刑。
  Эмир Бахрейна не удовлетворил ни одно прошение о помиловании или смягчении приговора.