赦免的俄文

• [后後]来，他被赦免和释放。
  Позднее он был помилован и освобожден.
• 但报告期内在11个案件中给予了赦免。
  В то же время за отчетный период было помиловано 11 осужденных.
• 各国还应制订出适用司法赦免的国际准则。
  Государствам следует также разработать международные руководящие принципы применения судебного иммунитета.
• 肇事者在支付了赔偿金[后後]予以赦免。
  Впоследствии виновные, после того как они выплатили компенсацию, были помилованы.
• 1月3日，缅甸政府赦免了2831名囚犯。
  3 января правительство Мьянмы предоставило амнистию 2831 заключенному.
• 减刑权也是赦免权的一部分。
  Полномочия по смягчению наказания являются частью полномочий по помилованию.
• 1987年1月12日，国家元首赦免了他。
  12 января 1987 года автор был помилован главой государства.
• 依然对合格的申请人批准赦免。
  Тем из виновных, кто этого заслужил, была предоставлена и предоставляется амнистия.
• 依法减刑和赦免的权力属于国王。
  Король имеет полномочия смягчать приговоры и предоставлять помилование в соответствии с законом.
• 赦免和有罪不罚是无法接受的。
  Амнистия и безнаказанность здесь недопустимы.