跃起的俄文

• 1990年代重要联合国会议进一步使儿童基金会的工作活跃起来。
  В своей работе ЮНИСЕФ также ориентировался на важнейшие конференции Организации Объединенных Наций 90-х годов.
• 非政府组织 172. 七十年代中期以来，秘鲁的非政府组织活跃起来。
  В Перу неправительственные организации, занимающиеся вопросами развития (НПОР), осуществляют важную деятельность с середины 1970-х годов.
• 2006年5月15日，自2001年以来沉寂的协调委员会，再度活跃起来。
  15 мая 2006 года был воссоздан бездействовавший с 2001 года Координационный совет грузинской и абхазской сторон.
• 黑海经济合作集团11个成员国的活动在1998年签署了《条约》而活跃起来。
  Деятельность группы Черноморского экономического сотрудничества, состоящей из 11 членов, активизировалась с подписанием соответствующего договора в 1998 году.
• 随着一批从艺术学院毕业的新一代的艺术家的到来，预计这一组织会变得活跃起来。
  Ожидается, что активизация его деятельности произойдет с появлением нового поколения творческих работников, заканчивающих Академию искусств.
• 西班牙电影的女摄影师不断增加.所有这些都表明：今天的西班牙银幕已经真正活跃起来了。
  Все эти факты свидетельствуют о том, что испанское кино действительно переживает подъем.