跡的俄文

• 有迹象表明，预防工作正在发挥作用。
  Есть основания говорить о практической эффективности мер профилактики.
• 另外，他还指出，地面上没有血迹。
  Кроме того, он отмечает отсутствие крови на месте происшествия.
• 所有的古迹都按照法律予以同等保护。
  По закону все памятники охраняются в равной степени.
• 所有明显的痕迹都应加以注意和检查。
  Следует отмечать и отслеживать все очевидные идентификационные признаки.
• 已经有迹象表明，这种情况正在发生。
  Уже есть признаки того, что это реально происходит.
• 政府与消除奴隶制痕迹的组织合作。
  Правительство сотрудничает с организациями, выступающими против любых остатков рабства.
• 限制获取避孕药具的做法已几乎绝迹。
  Практика ограничения доступа к противозачаточным средствам практически исчезла.
• 这些迹象在2010年下半年减弱。
  Во втором полугодии 2010 года эти признаки несколько ослабли.
• 赞比亚经济开始显示一些复苏的迹象。
  В замбийской экономике начали появляться некоторые признаки оживления.