跡的俄文

• 这些迹象将使改革进程继续得到支持。
  Такие признаки обеспечили бы сохранение поддержки процесса реформы.
• 我国代表团感到这是一个很好的迹象。
  Как представляется моей делегации, это есть отрадный признак.
• 他中了枪，而且身上有被殴打的痕迹。
  Он был застрелен; на теле имелись следы пыток.
• ㈡ 学校内没有成规定型行为的迹象。
  ii) нет никаких доказательств формирования стереотипов в школе.
• 尚无任何迹象表明会有更多的资金。
  Не получено никаких данных относительно выделения дополнительных финансовых средств.
• 在报告中这种迹象还不止这一处。
  Аналогичный вывод напрашивается и из других разделов доклада.
• 有迹象表明，这种情况已在发生。
  Появились первые признаки того, что это уже происходит.
• 另一个迹象是宗教领袖鼓吹仇恨。
  Еще одним показателем является проповедование насилия религиозными лидерами.
• 2) 有资助恐怖主义的各种迹象。
  2) имеются факты, свидетельствующие о финансировании терроризма.
• 我们永远不会忘记他们的英雄事迹。
  Мы никогда не забудем их героических подвигов.