路途的俄文

• 然而，路途依然遥远，为了实现上述目标需要作出更大的努力。
  Однако еще предстоит пройти большой путь и предстоит приложить еще более значительные усилия для достижения вышеназванных целей.
• Necata地区孕妇们所抱怨的是，最近的健康诊所也是路途遥远。
  В Некате беременные женщины часто жаловались на удаленность ближайшего медицинского пункта.
• 在这条艰难的改革路途上,欧洲联盟愿意向印度尼西亚给予充分支持。
  Европейский союз заявляет о своей полной поддержке Индонезии на этом трудном пути реформ.
• 考虑到欧洲过去几千年历史的血腥路途，我们认为这是了不起的成就。
  Учитывая кровавый ход европейской истории в течение прошлых тысячелетий, мы считаем это замечательным достижением.
• 流放者於路途中所[荻获]得的粮食配给为每人每日300公克的面包。
  Есть хотелось всё время, так как на день выдавалось по 300 граммов хлеба.
• 尼泊尔孕妇讲述了妇女为家庭取水的辛苦和在路途上流产的情况。
  Рассказы беременных непальских женщин позволяют представить себе, как у женщин, обеспечивающих водой свои семьи, в процессе этого случаются выкидыши.
• 两者都提供地方保健服务，为路途在一小时之内的人口提供服务。
  Эти учреждения относятся к местному уровню здравоохранения, и охватывают население, проживающее не более чем в часе езды от них.
• 有时候上学的路途远近和有无适当的住宿条件也会成为重要的考虑问题。
  Многие родители неохотно отпускают дочерей из дома и оказывают главное влияние на выбор ими профессии.
• 曾经过的路途充满煎熬，有时甚至流血，但最终我们的努力取得了成功。
  Пройденный путь был мучительным, временами кровавым, но в конечном счете все наши усилия увенчались успехом.