途的俄文

• 安理会应当净化它利用制裁的途径。
  Совету следует сделать более четкой процедуру введения санкций.
• 实现此目标的重要途径之一是教育。
  Образование играет важную роль в достижении этой цели.
• 这是实现全面裁军的唯一真正途径。
  Только так можно на деле добиться полного разоружения.
• 对话是解决叙利亚危机的唯一途径。
  Диалог является единственным средством урегулирования кризиса в Сирии.
• 许多受害者是上学途中的青年学生。
  Многие из пострадавших оказались учащимися, ехавшими в школу.
• 工作人员对养恤金的前途表示关切。
  Представители персонала выразили озабоченность относительно будущего их пенсий.
• 在途中的小村子裡偶然巧遇铁匠。
  Впадает в Вишеру ниже деревни Малый Щугор.
• 关于暴露途径仍有相当的不确定性。
  Данные о путях воздействия по-прежнему отличаются большой неопределенностью.
• 在我国，性传染仍然是主要感染途径。
  В нашей стране инфекция передается главным образом половым путем.
• 加快委员会工作速度的方法和途径。
  Пути и средства повышения оперативности в работе Комитета.