途的俄文

• 仅可以基金的收入用于基金的用途。
  На цели, преследуемые Фондом, используются лишь поступления Фонда.
• 这就是实现稳定的中东唯一的途径。
  Это единственный путь к созданию стабильного Ближнего Востока.
• 这些方案通过双边和多边途径实施。
  Эти программы осуществлялись на двусторонней и многосторонней основах.
• 金融危机使人怀疑发展筹资的前途。
  Финансовый кризис поставил под вопрос будущее финансирование развития.
• ㈡㈡接受和支用特别用途赔款...
  ii) получения и расходования специальных целевых субсидий ...
• 促进问责的主要途径是提高透明度。
  Основной путь усиления подотчетности лежит через повышение транспарентности.
• 每年100个儿童中有七个中途退学。
  Ежегодно семь из 100 детей бросают школу.
• 促进出口是制止移民的唯一途径。
  Единственный способ остановить иммиграцию - это развивать экспортную торговлю.
• 领悟这些工具和技术的用途和限制。
  понимать возможности использования и ограничения этих инструментов и методов.