长年的俄文

• 哎呀，看来存在着一个长年冲突和危机的旋涡。
  К сожалению, похоже, мир вовлечен в водоворот многолетних конфликтов и кризисов.
• 一些地区长年无法穿越。
  Стороны долго не могли сойтись в условиях.
• 特别津贴按院长年薪的10％支付。
  При существующем окладе в размере 180 000 евро годовая надбавка составляет 18 000 евро (21 536 долл.
• 目前没有任何助理或长期工作人员长年维持发言人办公室。
  Как и Председатель Генеральной Ассамблеи, пресс-секретарь меняется каждый год.
• 该课程得到一个名叫“生长年代”的多媒体软件包的支持。
  Он приводится ниже с разбивкой по годам.
• 王彩桦长年以来都是个体戶，自接通告，从未请过经纪人。
  Двенадцатилетний мальчик выбрал хореографию и никогда об этом не жалел.
• 秘书长年度报告。
  Ежегодный доклад Генерального секретаря.
• 2009年1月举行了行为和纪律小组组长年度讲习班。
  В январе 2009 года для руководителей групп по вопросам поведения и дисциплины был организован ежегодный семинар.
• 干旱和洪水长年不断，而全球变暖使得人们更加担心。
  Неизменно остро стоит проблема засух и наводнений, особенно в связи с усиливающейся озабоченностью по поводу глобального потепления.