长年的俄文

• 长年累月的贫困仍然是完全实现儿童权利所要克服的重大障碍之一。
  Хроническая нищета попрежнему является одним из серьезных препятствий на пути полной реализации прав ребенка.
• 不结盟运动外交部长年会，2005年9月20日，联合国总部。
  Ежегодное совещание министров иностранных дел Движения неприсоединения, Центральные учреждения Организации Объединенных Наций, 20 сентября 2005 года.
• 不结盟运动外交部长年会，2003年9月26日，联合国总部。
  Ежегодное совещание министров иностранных дел Движения неприсоединения, Центральные учреждения Организации Объединенных Наций, 26 сентября 2003 года.
• 不结盟运动外交部长年会，2004年9月29日，联合国总部。
  Ежегодное совещание министров иностранных дел Движения неприсоединения, Центральные учреждения Организации Объединенных Наций, 29 сентября 2004 года.
• 首先，阿富汗长年战争所积累的大批武器依然在武装集团手中。
  Во-первых, в Афганистане за долгие годы войны накоплено огромное количество оружия, которое продолжает оставаться в руках вооруженных формирований.
• 因此，所有5个当事方都从秘书长年度报告附件名单中除名。
  В результате реализации таких мер все пять субъектов были исключены из списка в приложении к годовому докладу Генерального секретаря.
• 首先，阿富汗长年战争所积累的大批武器依然在武装集团手中。
  Вопервых, в Афганистане за долгие годы войны накоплено огромное количество оружия, которое продолжает оставаться в руках вооруженных формирований.
• 这个特别工作组为消除与贩卖人口有关的犯罪活动，长年开展工作。
  Эти силы в течение всего года ведут борьбу с преступной деятельностью, связанной с торговлей людьми.
• 这些资料载于开列了犯有严重侵犯行为者名单的秘书长年度报告中。
  Эта информация включается в ежегодный доклад Генерального секретаря, в котором перечисляются стороны, совершившие такие серьезные нарушения.
• 妇女的衣服必须宽松，必须长年累月覆盖住她们的头部、脖子手臂和腿。
  Женское платье должно быть свободным и покрывать голову, шею, руки и ноги.