长年的俄文

• 不结盟运动外交部长年会，2004年9月29日，联合国总部。
  Уважение суверенитета и территориальной целостности всех государств.
• 该股一直负责起草关于联合国法治活动的秘书长年度报告。
  Подразделение отвечает за подготовку ежегодных докладов Генерального секретаря о деятельности Организации Объединенных Наций в сфере верховенства права.
• 地雷行动部门首长年度会议于2008年11月在塞浦路斯举行。
  В ноябре 2008 года на Кипре состоялась ежегодная конференция руководителей компонентов по разминированию.
• 目前没有任何助理或长期工作人员长年维持发言人办公室。
  В настоящее время пресс-секретарю не выделяется помощника или постоянного сотрудника для того, чтобы обеспечить преемственность в деятельности пресс-секретарей.
• 政府希望市场能够长年开放，并计划为市场安排固定的公交线。
  Правительство надеется, что этот рынок станет постоянным, и планирует организовать регулярное автобусное сообщение с этим рынком14.
• 这些人被迫离开他们生长的土地，长年生活在痛苦与贫困中。
  Эти люди вынуждены на протяжении многих лет жить в условиях нищеты и лишений вдалеке от своих родных мест.
• 长年累月的贫困仍然是完全实现儿童权利所要克服的重大障碍之一。
  Хроническая нищета по-прежнему является одним из серьезных препятствий на пути полной реализации прав ребенка.
• 联合国日内瓦办事处已受欧安组织邀请参与其代表团团长年度会议。
  ОБСЕ предложила Отделению Организации Объединенных Наций участвовать в проводимых ею ежегодных совещаниях глав представительств.
• 秘书长应提供一份咨询小组成员名单，作为秘书长年度报告的附件。
  Генеральный секретарь включает список членов Консультативной группы в качестве приложения в свой годовой доклад.