门划的俄文

• 政府机构通常按部门划分，它们相互之间或与负责城区管理的地方政府之间往往没有进行协调。
  Зачастую они не осуществляют координацию друг с другом или с местными органами власти, ответственными за управление соответствующим городским районом.
• 各个卫生部门组成部分的进步指标本来有可能更为积极，因为政府为这一部门划拨了大量资源。
  Показатели прогресса, достигнутого по различным компонентам сектора санитарии, могли бы быть еще более весомыми, поскольку этому сектору были ассигнованы крупные суммы.
• 45．至于1995至1999年经济中按部门划分的工作职位增长率，情况基本是一样的（见图6）。
  Эта ситуация воспроизводится (см.
• 作为替代，也可由捐助国将其年度自愿捐款的1%专门划拨给支助预算，以便为ProFi供资。
  Расходы на Информационную систему управления программами и финансовыми средствами (ПРОФИ) в размере 1 375 000 долл. США отнесены к бюджету вспомогательных расходов.
• 为此，政府已在最近的预算中专门划拨170万美元，用于重建和修缮被自然灾害损坏的校舍。
  С этой целью правительство предусмотрело в последнем бюджете дополнительно 1,7 млн. долл. США на ремонт и переоснащение школ, которые пострадали в результате стихийных бедствий.
• 国家为住房和城市发展部门划拨的年度发展预算款额约1 000万美元，根据需求计划，这是很不够的。
  Ежегодно на цели развития государство выделяет около 10 млн. долл.
• " 儿童与青年方案 " 的执行将利用为实现每项活动或任务专门划拨的资金。
  Программа в интересах детей и молодежи будет осуществляться посредством целевого финансирования каждого вида деятельности или задачи.
• 为托克劳的基础设施发展项目专门划拨约410万美元，其中包括建设船岸基础设施和一个村庄的办公大楼。
  долл. США превышает ассигнования в ходе предыдущего цикла.
• 也门划分为22个省（muhafazah），333个县，2,210个乡，38,284个村。
  Йемен делится на 22 мухафазы, они подразделены на 333 района (muderiah), которые подразделены на 2210 подрайонов, и затем на 38 284 деревни (на 2001).