门官的俄文

• 卫生部门官员也特别注意促进消灭麻疹的方案。
  Работники здравоохранения также уделяют особое внимание проведению программ по борьбе с корью в целях искоренения этого вирусного заболевания.
• 一些国家在指定部委内确定了专门部门，甚至专门官员。
  В нескольких государствах определен конкретный департамент и даже конкретное должностное лицо в рамках соответствующего министерства.
• 撰写报告的工作组包括前政府部门官员和非政府组织代表。
  В состав рабочей группы, подготовившей данный доклад, входили бывшие работники министерств и представители НПО.
• 移民部正与安全部门官员合作拟订措施处理这个问题。
  Департамент по иммиграционным вопросам в сотрудничестве с сотрудниками службы безопасности разрабатывает меры, направленные на решение этой проблемы.
• 一个由各部门官员组成的小组正在对财政义务条例进行审议。
  Свод финансовых обязательств и нормативных положений находится на рассмотрении группы представителей нескольких министерств.
• 该部门官员经验丰富、训练有素、并且有能力处理这类案件。
  Сотрудники этого подразделения обладают опытом, квалификацией и компетентностью, необходимыми для ведения таких дел.
• 被告中包括一名省司法部门官员以及一家孤儿照料中心主任。
  Среди обвиняемых были сотрудник местного правового управления и директор одного из сиротских домов.
• 据说这些失踪案是由警察、士兵或国家安全部门官员实施的。
  Согласно утверждениям, эти акты исчезновения были совершены полицейскими, военнослужащими или сотрудниками агентства национальной безопасности.
• 据称他被安全情报部门官员毒打而住院，并随[后後]获释。
  Он, как утверждается, подвергался таким жестоким избиениям сотрудниками СРБ, что его пришлось госпитализировать и впоследствии отпустить.