门官的俄文

• 委员会也对波兰派出由政府各部门官员组成的大型代表团参加会议表示赞赏。
  Комитет также высоко оценивает присутствие представительной делегации в составе работников различных министерств и ведомств.
• 据也门官员称，船上8名船员是也门公民，被捕者中没有伊朗公民。
  По словам йеменских официальных лиц, среди членов экипажа восемь человек являются гражданами Йемена, а среди арестованных нет ни одного гражданина Ирана.
• 地方当局具有负责儿童保护问题的儿童保护专门官员或社会工作者。
  Местные самоуправления имеют в своем штате специальных сотрудников, занимающихся вопросами защиты ребенка, или социальных работников, отвечающих за вопросы защиты прав детей.
• 应指出的是，甚至一些也门官员表示该船可能还未从伊朗出发。
  Следует отметить, что даже некоторые йеменские официальные лица указали лишь на возможность того, что это судно могло отправиться в плавание не из Ирана.
• 也门官员告诉监测组，也门大约30%的绑架事件是由半岛基地组织实施的。
  Как сообщили Группе йеменские официальные лица, члены АКАП совершают около 30 процентов похищений людей в Йемене.
• 尽管做出了这些努力，但没能成功地改变政府立法和执法部门官员的观点。
  Несмотря на эти усилия, борьба за изменение точки зрения должностных лиц в законодательной и исполнительной ветвях власти пока не увенчалась успехом.
• 被招聘以[后後]，在司法部和上述这些部门官员的升迁大体是根据年资的。
  После приема на работу повышения по службе в судебной системе и этих департаментах производятся в основном с учетом трудового стажа.