门领的俄文

• 多哥利用联合国的群集办法推动部门领导的参与。
  В Кении создан Национальный центр по операциям в случае стихийных бедствий.
• 这不是他们的专门领域。
  Это не их область компетенции.
• 一些成员强调也门领土完整和国家主权的重要性。
  Ряд членов Совета также подчеркнули важность территориальной целостности и национального суверенитета Йемена.
• 公共部门领导能力发展方面所面临的挑战多种多样。
  Задачи в области подготовки руководящих кадров для государственной службы весьма многогранны.
• 针对多种学科和专门领域进行培训是首要的障碍。
  Первым препятствием является подготовка кадров по широкому кругу дисциплин и областей специальных знаний.
• 加强妇女在卫生和社会部门领导和决策层的参与。
  Расширить участие женщин в руководстве и принятии решений в здравоохранении и социальном секторе.
• 根据指定的部门领导职能承担的责任有明显差别。
  Эти подразделения входят в разные департаменты, и, таким образом, их функции четко разграничены.
• 一些成员还强调也门领土完整和国家主权的重要性。
  Ряд членов Совета также подчеркнули важность территориальной целостности и национального суверенитета Йемена.
• 该方案由社会福利部和非政府组织运动专门领导。
  В первую очередь речь идет о проектах, реализуемых Министерством социального обеспечения и неправительственными организациями.
• 在这方面,跨部门领域的数据收集工作变化更大。
  В этой связи более существенные изменения произошли в систематизации данных, относящихся к межсекторальным областям.