闭关的俄文

• 此外，不安全导致越来越多的人和国家闭关自守。
  Более того, отсутствие безопасности ведет к тому, что все больше народов и стран изолируются от остального мира.
• 它鼓励美国加倍努力及时关闭关塔纳摩的拘留设施。
  Соединенное Королевство призвало Соединенные Штаты удвоить усилия по обеспечению оперативного закрытия центров содержания под стражей в Гуантанамо.
• 特别程序负责人发布了两份与关闭关塔那摩湾拘留设施有关的新闻稿。
  Мандатарии специальных процедур опубликовали два пресс-релиза в связи с закрытием тюрьмы в Гуантанамо-Бее.
• 然而，欧洲和美国以及其他受到战争影响的国家并没有闭关自守。
  Вместе с тем, Европа, Соединенные Штаты и другие пострадавшие от войны страны думали не только о себе.
• 五名专家根据上述评估，要求美国政府立即关闭关塔那摩湾拘留所。
  Учитывая эту оценку, пять экспертов просят правительство Соединенных Штатов немедленно закрыть центр содержания под стражей в Гуантанамо-Бей.
• 据指称说，这些人被禁闭关押并受到殴打，包括用铁条抽打和电击。
  Они, как утверждается, содержались в изоляции и подвергались побоям с применением в том числе металлических прутьев и электрического тока.
• 该国政府强烈否认这些妇女受到任何形式的禁闭关押或虐待的指称。
  Правительство решительно отвергло утверждения о том, что этих женщин содержали в условиях изоляции от внешнего мира или каким-либо образом подвергали жестокому обращению.
• 靠闭关自守是不可能维持繁荣的，贫穷也不可能被局限于一些看不到的外缘位置。
  Точно так же, как процветание невозможно поддерживать в условиях изоляции, нищету нельзя изгнать на некую невидимую окраину.
• 不要错误地认为 " 充足经济 " 的思想主张闭关自守。
  Эта концепция не должна толковаться или неверно пониматься как отстаивающая подход, нацеленный на замкнутое экономическое развитие.