问道的俄文

• 巴基斯坦代表问道如果我们不能移交这些案例怎么办？
  Представитель Пакистана спросил, что будет, если мы не сможем передать эти дела?
• 她问道，该国政府打算采取何种行动来处理这些问题。
  Она спрашивает, какие действия планирует принять правительство в целях решения этих вопросов.
• 他问道，联合国审计委员会以前是否处理过这件事情。
  Он спрашивает, интересовался ли когда-либо этим вопросом Совет ревизоров Организации Объединенных Наций.
• 一个代表团问道，基金如何考虑评价所提出的建议。
  Одна из делегаций спросила, будут ли упразднены традиционные формы оценок с внедрением новой системы.
• 一个代表团问道，基金如何考虑评价所提出的建议。
  Одна из делегаций просила разъяснить, каким образом Фонд учитывает рекомендации по итогам проведенной оценки.
• 她问道是否可以在最高法院质疑护照法和习惯法。
  Она спрашивает, оспаривались ли в Верховном суде законы о выдаче паспортов и нормы обычного права.
• 他还问道，特别报告员对传播这些指导原则是否满意。
  Он спрашивает также, удовлетворен ли Специальный докладчик тем, как обеспечивается распространение руководящих принципов.
• 她问道，是否有任何计划强制在全国进行这样的统计？
  Она спрашивает, планируется ли сделать обязательной подготовку подобных статистических данных по всей стране.
• 他问道，这是否是由于缺乏对法律的了解或者缺乏能力。
  Он спросил, объясняется ли это отсутствием понимания законов или отсутствием потенциала.
• 他问道，在这方面，请愿人认为委员会能做些什么。
  Оратор интересуется мнением петиционера о том, какие действия мог бы предпринять Комитет в этом направлении.