顶峰的俄文

• 若要避免最严重的破坏，全球排放量就必须及早达到顶峰。
  Чтобы избежать максимального ущерба, необходимо как можно скорее скорректировать объем выбросов.
• 这是对科技顶峰不知疲倦的攀登探索，我想对此略举一二。
  За последние 50 лет мы прошли несколько важных вех на этом тернистом пути.
• 他的职业生涯在他当选为大会第四十届会议主席时达到顶峰。
  Кульминацией его карьеры явилось избрание Председателем сороковой сессии Генеральной Ассамблеи.
• 结果是，2005年的邮资比2002年的顶峰降低70％。
  США (или 4 процента валового объема продаж) пришлось на массовую рассылку.
• 官方发展援助自2010年达到顶峰以来连续两年下降。
  Объем этой помощи, достигнув своего пика в 2010 году, в течение двух лет подряд сокращался.
• 这也是你作为成熟老练的外交家所度过的杰出生涯的顶峰。
  Оно также является вершиной в карьере талантливого дипломата, которую Вы строили умело и тактично.
• 1990年以来，吸烟人数有所增加，1994年达到顶峰。
  Популярность курения сигарет увеличилась с 1990 года и достигла максимального уровня в 1994 году.
• 我们需要的不仅仅是在权力和声望达到顶峰的有影响力的妇女。
  Нам нужно больше влиятельных женщин на самых высоких и престижных ступенях власти.
• Mwami处于等级制度的顶峰，被认为有超自然的力量授权。
  Считалось, что мвами, стоявший на верхней ступени иерархической лестницы, имел сверхъестественное происхождение.