顶峰的俄文

• 全球石油生产已接近顶峰，但是预计石油消费今[后後]将继续增长。
  Добыча нефти в мире достигла своего пика, при этом ожидается, что в ближайшие годы потребление будет продолжать расти.
• 最高法院位居顶峰，虽然实际上不受理普通案件，但却确保法律的严格执行。
  Он не рассматривает дела по существу, но обеспечивает строгое осуществление норм права.
• 这次会议还将成为主席在今天结束的月份中出色指导安理会工作的合适顶峰。
  Это заседание также должным образом увенчивает прекрасную работу Председателя Совета в заканчивающемся месяце.
• 1940年代甲型六氯环己烷的排放不断增加，1970年代初达到了顶峰。
  После 1940х годов выбросы нарастали и достигли пикового уровня в начале 1970х годов.
• 1940年代甲型六氯环乙烷的排放不断增加，1970年代初达到了顶峰。
  После 1940х годов выбросы нарастали и достигли пикового уровня в начале 1970х годов.
• 今天放在我们面前的就是这个机构的年度报告，它代表着国际法律体制的顶峰。
  Ежегодный доклад именно этого органа — дуайена международных правовых институтов — мы сегодня обсуждаем.
• 九十年代[后後]半期，侦破报告数量稳步上升，2000年达到顶峰。
  Количество сообщений о выявлении лабораторий неуклонно возрастало на протяжении второй половины 90-х годов и достигло наиболее высокого уровня в 2000 году.
• 九十年代[后後]半期，侦破报告数量稳步上升，2000年达到顶峰。
  Количество сообщений о выявлении лабораторий неуклонно возрастало на протяжении второй половины 90-х годов и достигло наиболее высокого уровня в 2000 году.
• 1990年，妇女集中在制造部门就业的人数达到顶峰，此[后後]持续减少。
  Концентрация женщин, работающих по найму в обрабатывающем секторе, со своего высшего уровня в 1990 году продолжала снижаться.