顶峰的俄文

• 9月份，好战言论好像可能导致军事冲突时，这一争端达到顶峰。
  Спор достиг кульминационной точки в сентябре, когда стало очевидным, что враждебные заявления могут привести к военной конфронтации.
• 目前国际支助的程度不会永远持续下去,现在这种支助已达到顶峰。
  Международная поддержка на нынешнем уровне не может сохраняться до бесконечности, и сейчас она достигла своего максимума.
• 1970年代，随着低廉的手持式电子计算器推出，这一进化达到顶峰。
  Эволюция завершилась в 1970-х годах с введением дешевых карманных электронных калькуляторов.
• 结果是，2005年的邮资比2002年的顶峰降低70％。
  В итоге почтовые расходы в 2005 году сократились на 70 процентов по сравнению с их максимальным уровнем в 2002 году.
• 1993年霍乱的流行在巴西达到顶峰，共有60 340起病例。
  Эпидемия холеры достигла рекордного уровня в Бразилии в 1993 году, когда было зарегистрировано 60 340 случаев заболевания.
• 1968年，随着《不扩散核武器条约》的问世，论坛达到了顶峰。
  И как раз в 1968 году, благодаря Договору о нераспространении ядерного оружия, этот форум пережил свой апогей.
• 其职业生涯的顶峰是1933至1936年期间任大英帝国参谋长官。
  Остаток жизни он посвятил работе Королевского географического общества, президентом которого он был с 1933 по 1936 годы.
• 1940年代甲型六氯环己烷的排放不断增加，1970年代初达到了顶峰。
  тонн, причем 4,3 млн. тонн выбрасывается в атмосферу.
• 1940年代甲型六氯环乙烷的排放不断增加，1970年代初达到了顶峰。
  тонн, причем 4,3 млн. тонн выбрасывается в атмосферу.
• 人体生物系统的功能能力在成年初期达到顶峰,之[后後]自然衰退。
  Функциональный потенциал биологических систем человека достигает своего пика при достижении совершеннолетия и естественно снижается на последующих этапах жизни.