飞过的俄文

• 直升飞机飞过伊朗的Shayb前哨，飞向Fakkah地段，之[后後]返回伊朗[后後]方。
  Вертолет облетел иранский сторожевой пост Шаяб, после чего взял курс на сектор Факках, затем вернулся в глубь иранской территории.
• 嵌入车辆旁侧的金属碎片表明有一辆重型车辆爆炸，产生的碎片是从那里飞过来的。
  Обнаруженные в боковых панелях автомобилей металлические фрагменты свидетельствуют о том, что взорвался тяжелый грузовой автомобиль и что возникшие в результате этого осколки и фрагменты летели именно в этом направлении.
• 20时5分至20时10分，两架以色列直升机在Hawla村对面飞过，从而侵犯了黎巴嫩领空。
  и 20 ч. 10 м. два израильских вертолета пролетели вблизи деревни Хавла, тем самым нарушив воздушное пространство Ливана.
• 15时，看到一架伊朗直升飞机从伊朗内地飞来，飞过伊朗Jalat哨所，坐标8309。
  В 15 ч. 00 м. был замечен иранский вертолет, двигавшийся из глубины иранской территории и пролетевший над иранским постом Джеллад в районе с координатами 8309.
• 有各种各样的非洲，它们形成了在地图上所描绘的或我们坐飞机飞过的地理上的非洲的各个方面。
  Существуют различные представления об Африке, являющиеся компонентами нанесенной на карты физической Африки или той физической Африки, над которой мы пролетаем в самолете.
• 据Uma村的村民称，迄今仍经常有安东诺夫型飞机在村子上空飞过，多数是在上午，造成居民恐慌。
  Группа изучила воронки, оставшиеся после взрывов этих бомб, и отметила, что их диаметр составлял от 3 до 3,6 метра.
• 20时5分至20时10分，两架以色列直升机在Hawla村对面飞过，从而侵犯了黎巴嫩领空。
  Между 20 ч. 05 м. и 20 ч. 10 м. два израильских вертолета пролетели вблизи деревни Хавла, тем самым нарушив воздушное пространство Ливана.
• 1997年5月8日上午9时,观察到一架伊拉克直升机飞过Arvand河附近的巴士拉地区上空。
  8 мая 1997 года в 09 ч. 00 м. был замечен иракский вертолет, летевший над районом Басры, вблизи от реки Арванд.
• 空中违规事件的大部分是听到喷气机飞过，但飞行高度很高，无法观察到或是辨别。
  Большинство из этих нарушений воздушного пространства были связаны с реактивными самолетами, шум от пролета которых был слышен, но которые пролетали на слишком большой высоте, чтобы их можно было бы заметить или идентифицировать.
• 在飞片型雷管里，导电体的爆炸蒸汽驱动“飞层”或“飞片”飞过一个间隙，飞片撞击炸药而引起化学爆轰。
  Ударник в некоторых конструкциях ускоряется магнитным полем.