вменяемость中文是什么意思

• 责任
  责任能力

• "невменяемость" 中文翻译 :    疯狂
• "сменяемость" 中文翻译 :    名词 可换性可替换性互换性
• "пьяный до невменяемости" 中文翻译 :    昏放
• "формоизменяемость" 中文翻译 :    变形性
• "воспламеняемость" 中文翻译 :    名词 可燃性，〔阴〕可燃性，易燃性.
• "вспламеняемость" 中文翻译 :    可燃性
• "заменяемость" 中文翻译 :    名词 交换性互换性
• "изменяемость" 中文翻译 :    名词 可变性
• "неизменяемость" 中文翻译 :    名词 不变性永恒性稳定性不易改变性
• "несменяемость" 中文翻译 :    不可变动性
• "применяемость" 中文翻译 :    名词 可用度可使用性适用性使用量
• "цветоизменяемость" 中文翻译 :    变色性掺质色性
• "самовоспламеняемость" 中文翻译 :    自燃性
• "взаимозаменяемость" 中文翻译 :    名词 互换性，可交换性
• "невоспламеняемость" 中文翻译 :    名词 不易燃材料
• "сменяемость персонала" 中文翻译 :    空缺更替系数
• "вменяемый" 中文翻译 :    -ем〔形〕〈公文〉有(刑事)责任能力的. ‖вмен`яемость〔阴〕.
• "невменяемый" 中文翻译 :    形容词 精神不正常的心神丧失的, -ем〔形〕⑴〈法〉(因精神错乱)无责任能力的. ⑵失掉自制力的. Он стал совс`ем ～ем, спок`ойно сл`ова не ск`ажет. 他已完全失去了自制力，说话都不能心平气和了。‖невмен`яемость〔阴〕.
• "взаимозаменяемость (экономика)" 中文翻译 :    代替物
• "вменяемое в вину преступление" 中文翻译 :    指控罪状
• "загрязняемость" 中文翻译 :    名词 沾污杂质浊度
• "заполняемость" 中文翻译 :    〔阴〕(影剧院等的)上座率. пов`ысить ～提高上座率.
• "наполняемость" 中文翻译 :    〔阴〕(旅客、观众、学生等的)容纳程度，容纳量.
• "сохраняемость" 中文翻译 :    名词 完整完好储存性
• "вменя́емый" 中文翻译 :    头脑清楚神志正常头脑清晰
• "вменить" 中文翻译 :    -н`ю, -н`ишь; -нённый (-ён, -ен`а) 〔完〕вмен`ять, -`яю, -`яешь〔未〕что кому во что〈公文〉(与засл`уга, вин`а, об`язанность等连用)认为(有功、有罪、有责任等). ～ в засл`угу归功于. ～ в дост`оинство认为是优点(或长处). ～ в недост`аток认为是缺点. ～ в об`язанность认为有责任.

• 有关挑衅和减轻的谋杀责任的法律。
  нормы, регулирующие провокацию и частичную вменяемость при убийствах.
• 在国际法中，可归责性和可归罪性是同义词。
  Присваиваемость и вменяемость являются синонимами в международном праве.
• 此外，责任和义务由各国承担，因为它们是与各自私营实体所开展的活动联系在一起的。
  Далее, вменяемость и ответственность ложится на государства, поскольку они причастны к деятельности, проводимой их частными субъектами.
• 因此，考虑到即便是缔约国也明确接受了申诉人提出的事实，申诉人的可信性不存在严重问题。
  Таким образом, вменяемость заявителя не подвергается серьезному сомнению, учитывая то, что даже государство-участник явно признало представленные заявителем факты.
• 在2005年“武装活动”案中，国际法院把武装袭击能否归责于一个外国作为一个能说明问题的检验标准。
  В принятом в 2005� году решении по делу о вооруженных действиях МС рассматривал вменяемость вооруженного нападения иностранному государству в качестве лакмусовой бумажки.
• 简而言之，可以说未被禁止的行为造成的伤害可能会产生赔偿责任，而被禁止的行为造成的伤害则涉及国家责任。
  В упрощенном виде можно было бы сказать, что вред, причиненный незапрещенным действием, может влечь за собой объективную вменяемость, тогда как вред, причиненный запрещенным действием, влечет за собой ответственность государства.