конкретизироваться中文是什么意思

• 具体化

• "конкретизировать" 中文翻译 :    把...具体化, -рую, -руешь; -рованный〔完，未〕что使具体化，具体地说明. ～ полож`ение具体地说明形势. ‖конкретиз`ация〔阴〕.
• "демократизироваться" 中文翻译 :    -руюсь, -руе-шься〔完，未〕民主化.
• "разгерметизироваться" 中文翻译 :    失去密封性
• "украинизироваться" 中文翻译 :    -руюсь, -руешься〔完，未〕乌克兰化. ‖украиниз`ация〔阴〕.
• "климатизироваться" 中文翻译 :    适应气候服水土
• "революционизироваться" 中文翻译 :    -руюсь, -руешься〔完，未〕⑴革命化，成为革命的. ⑵(不用一、二人称)发生变革，进行革命. Н`аша т`ехника ～лась. 我国的技术发生了变革。
• "активизироваться" 中文翻译 :    -руюсь, -руешься〔完，未〕积极起来；活跃起来. ‖активиз`ация〔阴〕.
• "амортизироваться" 中文翻译 :    耗
• "оптимизироваться" 中文翻译 :    最佳化最优化优选, -руется〔完，未〕最佳化，最优化，优选.
• "ионизироваться" 中文翻译 :    电离游离
• "ретирова́ться" 中文翻译 :    退却撤退[后後]退
• "теоретизировать" 中文翻译 :    建立理论推理理论化, -рую, -руешь; -ро-ванный〔未〕〈书〉抽象议论，空谈理论.
• "пролетаризироваться" 中文翻译 :    -руюсь, -руешься〔完，未〕变为无产者. ‖пролетариз`ация〔阴〕.
• "ретироваться" 中文翻译 :    退却潜逃, -р`уюсь, -р`уешься〔完，未〕〈讽，旧〉溜走，离开，潜逃. незам`етно ～悄悄地溜走.
• "автоматизироваться" 中文翻译 :    -руется〔完，未〕成为机械的；成为不由自主的. ‖автоматиз`ация〔阴〕.
• "акклиматизироваться" 中文翻译 :    适应（气候环境）, -руюсь, -руе-шься〔完，未〕(动植物)服水土，适应新环境；〈转〉(人)适应新环境. ‖акклиматиз`ация〔阴〕.
• "не акклиматизироваться" 中文翻译 :    不习水土
• "стандартизироваться" 中文翻译 :    标准化规格化划一统一
• "консультироваться" 中文翻译 :    动词 商讨咨询, -руюсь, -руешься〔未〕проконсульт`ироваться〔完〕с кем咨询，质疑；征求意见；商量.
• "реквизировать коней" 中文翻译 :    调马
• "тренироваться физически" 中文翻译 :    缮生
• "гидролизироваться" 中文翻译 :    水解
• "европеизироваться" 中文翻译 :    -руюсь, -руешься〔完，未〕欧化. ‖европеиз`ация〔阴〕.
• "военизироваться" 中文翻译 :    动词 军事化
• "конкретизация во времени" 中文翻译 :    时间化
• "конкретика" 中文翻译 :    〔阴〕〈口〉具体事实(事情，行为).

• (b) 附件将详细介绍公约正文中规定的控制措施要求。
  b) приложения, в которых могли бы конкретизироваться требования мер регулирования, указанных в основной части конвенции.
• 将不断改进和加强驻地协调员的作用和与较广泛的联合国机构的关系。
  Будут постоянно конкретизироваться и укрепляться роль координатора-резидента и связи с более широким кругом подразделений системы Организации Объединенных Наций.
• 每项战略都可以具体说明，并经过检验；每项战略都可能有多种正面的社会经济效果。
  Каждая из этих стратегий может конкретизироваться и проверяться и каждая из них может иметь целый ряд позитивных социально-экономических последствий.